A banda marcha?

como quem pergunta se a menina dança.

A Banda
de Chico Buarque

Estava à toa na vida
O meu amor me chamou
Pra ver a banda passar
Cantando coisas de amor

A minha gente sofrida
Despediu-se da dor
Pra ver a banda passar
Cantando coisas de amor

O homem sério que contava dinheiro parou
O faroleiro que contava vantagem parou
A namorada que contava as estrelas parou
Para ver, ouvir e dar passagem

A moça triste que vivia calada sorriu
A rosa triste que vivia fechada se abriu
E a meninada toda se assanhou
Pra ver a banda passar
Cantando coisas de amor

O velho fraco se esqueceu do cansaço e pensou
Que ainda era moço pra sair no terraço e dançou
A moça feia debruçou na janela
Pensando que a banda tocava pra ela

A marcha alegre se espalhou na avenida e insistiu
A lua cheia que vivia escondida surgiu
Minha cidade toda se enfeitou
Pra ver a banda passar cantando coisas de amor

Mas para meu desencanto
O que era doce acabou
Tudo tomou seu lugar
Depois que a banda passou

E cada qual no seu canto
Em cada canto uma dor
Depois da banda passar
Cantando coisas de amor

down thru the marching
de Charles Bukowsky

they came down thru the marching,
down thru St. Paul, St. Louis, Atlanta,
Memphis, New Orleans, they came
down thru the marching, thru
balloons and popcorn, past drugstores
and blondes and whirling cats,
they came down thru the marching
scaring the goats and the kids in
the fields, banging against the minds
of the sick in their hot beds, and
down in the cellar I got out the
colt. I ripped a hole in the screen
for better vision and when the legs
came walking by on top of my head,
I got a colonel, a major and 3 lieutenants
before the band stopped playing;
and now it's like a war, uniforms
everywhere, behind cars and brush,
and plang plang plang
my cellar is all fireworks, and I
fire back, the colt as hot as a
baked potato, I fire back and sing
sing, "Mine eyes have seen the glory
of the coming of the Lord; He is
tramping out the vintage ... "